Chaque année, lors d’une semaine d’inscription les parents des enfants du cycle 1 ont la possibilité de faire une inscription de leur enfant à la Maison Relais de Heisdorf. L’inscription d’un enfant se fait pour toute l’année scolaire, sauf vacances scolaires.
L’inscription pour les vacances se déroulera toujours deux semaines avant les vacances scolaires auprès des éducatrices de la Maison Relais par une fiche d’inscription.
La restauration à midi (foyer de midi) fait partie intégrante de la Maison Relais et nécessite également une inscription préalable pour toute l’année scolaire.

1. Le foyer du jour

La Maison Relais de Heisdorf accueille depuis 2005 les enfants du Cycle 1 et offre le service du repas, ainsi que l’encadrement éducatif par du personnel qualifié.
La présence régulière des enfants est exigée lors d’une inscription pour le foyer du jour.
Le foyer du jour est fermé les samedis et dimanches, ainsi que les jours fériés légaux et du 1er au 15 août.
Afin de garantir aux enfants un encadrement sécurisant, des rencontres régulières ont lieu entre le personnel éducatif et le personnel enseignant des enfants qui fréquentent le foyer.

2. Le foyer de midi :

Le foyer de midi fonctionne tous les jours de 11.55 hrs à 13.40 hrs.
Les enfants sont encadrés par des surveillantes.
Les mardis et jeudis les enfants rentrent en bus ou sont enlevés par leurs parents.
Les lundis, mercredis et vendredis les enfants retournent à 13.40 hrs dans leur classe.

3. Les activités de vacances d’été (Spill a Spaass)

Les activités d’été se déroulent les deux dernières semaines du mois de juillet. La fiche d’inscription est publiée dans le bulletin communale et à retourner à Monsieur Aender Schroeder à l’administration communale.
Les activités sont organisées et dirigées par M. Sam Muller et Mme Carole Mercatoris.
Les enfants sont encadrés par des animateurs/trices.

4. Heures d'ouverture

a) en période scolaire
lundi, mercredi, vendredi
07.00 – 08.00 heures
12.00 – 13.40 heures
15.40 – 17.30 heures
17.30 – 18.30 heures
mardi, jeudi
07.00 – 08.00 heures
12.00 – 14.00 heures
14.00 – 17.00 heures
17.00 – 18.30 heures

b) en période de vacances
du lundi au vendredi: 07.00 – 18.30 heures